Savoir qu'on n'écrit pas pour l'autre,
savoir que ces choses que je vais écrire ne me feront jamais aimer de qui j'aime,
savoir que l'écriture ne compense rien, ne sublime rien,
qu'elle est précisément là où tu n'es pas
- c'est le commencement de l'écriture.
Roland Barthes
知道寫作不是為另一個人而寫,
知道我所寫的東西永遠不會使我愛的人愛我,
知道寫作無法彌補什麼、昇華什麼,
寫作就只是個沒有你的地方──這就是寫作的濫觴。
羅蘭巴特
礙於某些原因,無法在原本的部落格繼續書寫。想在這裡「重新開始」書寫。有時想想,人生可以有多少次的「重新開始」?說實在的,沒有。人生,是一次性的,永劫回歸的一次性。
一直很喜歡「快雪時晴」這詞背後的故事。那一天,王羲之在大雪紛飛後的一個晴朗時刻,上山去找一位朋友。不巧,朋友不在。王羲之便留下一只字條告訴對方:「我來看你了呀!可惜你不在......」
後代多少人臨摹這「快雪時晴帖」,只是,當初王羲之以行書書寫這帖時,卻是為留給朋友一道來訪的消息...... 我猜,一些大書法家那麼愛臨摹王羲之這「快雪時晴帖」,或許也是為不斷地體會那快雪時晴時,一心想要探望朋友的心情吧?
羅蘭巴特說寫作的濫觴是在一沒有你的地方。這是因為寫作者已放棄書寫所能帶來種種的滿足。這唯美的姿態,是以他孓然一身的孤獨和高貴所換得的。如果書寫真是如此,王羲之的「快雪時晴帖」就也不能算是書寫了,而只能是單純一藝術作品。
沒有留言:
張貼留言